Глобальные новости»Томские филологи создадут электронную «красную книгу» языков Сибири

Томские филологи создадут электронную «красную книгу» языков Сибири

29.09.2016

База данных южносибирских языков должна быть создана на протяжении 3 лет.

За три года планируется сделать лабораторию антропологической лингвистики и составить информационную базу чулымского, телеутского, шорского, хакасского и иных языков Южной Сибири, передала pr-служба университета 29 сентября.

Томские филологи местного государственного университета создадут электронную информационную базу - своеобразную «красную книгу» языков Сибири.

Ученые планируют изучать такие редкие языки как чулымский, телеутский, шорский, хакасский и другие.

Самой трудной задачей для исследователей будет углубленное исследование феномена свободного владения 2-мя языками (билингвизма). Для этого в Министерстве образования и науки уже выделили грант размером в 90 млн руб. Также планируется разработка междисциплинарного исследования языков, часть из которых находится под угрозой исчезновения, объяснила профессор филологического факультета ТГУ Зоя Резанова. Уточняется, что некоторые из них под угрозой исчезновения. Нынешние технологии обработки материла позволяют сейчас дать достоверные и детальные описания языков, например, использовать компьютерный метод членения речевого потока для описания фонетики.

В исследовании нуждается феномен билингвизма, который обычно рассматривается на материале европейских языков. На юге Сибири филологи смогут проследить ряд типичных процессов, которые в данный момент происходят у малых народов при доминировании русского языка. Еще одним результатом работы станет корпус образцов устной и письменной русской речи билингвов Южной Сибири, который будет содержать до 500 тыс. словоупотреблений. Для первых российский язык является родным, а вторые освоили его позже.

Автор: krasnews.com
  • Голосовать:
  • 0
Нет комментариев
  • Добавьте комментарий первым!
Добавить комментарий
Войти через соцсеть
или