Глобальные новости»В РПЦ предлагают отредактировать перевод Библии

В РПЦ предлагают отредактировать перевод Библии

04.10.2016

Митрополит Волоколамский Иларион подчеркнул, что синодальный перевод не является «священной коровой» и в нем необходимо исправить «наиболее явные неточности». Руководитель отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион, считает нужным подкорректировать синодальный перевод Священного Писания.

«Синодальный перевод не является „священной коровой“, к которой нельзя дотрагиваться». По мнению представителя РПЦ, издержки данного перевода очевидны и довольно многочисленны.

Но подготовка новейшей редакции Библии должно проводиться группой профессионалов в области библеистики самой высокой компетенции.

В Русской православной церкви (РПЦ) предлагают отредактировать существующий синодальный перевод Библии XIX века, являющийся самой распространенной версией книги на русском языке.

Автор: krasnews.com
  • Голосовать:
  • 0
Нет комментариев
  • Добавьте комментарий первым!
Добавить комментарий
Войти через соцсеть
или