Глобальные новости»Заработал голосовой переводчик на русском языке — Skype шокирует инновациями

Заработал голосовой переводчик на русском языке — Skype шокирует инновациями

11.10.2016

Сервис под названием Skype Translator стал поддерживать российский язык.

Сегодня каталог сервиса был дополнен русским языком, который сейчас доступен для синхронного перевода речи собеседников при совершении видеовызовов в Skype.

Функция перевода основана на технологиях машинного обучения и с течением времени становится всё лучше. Качество программы будет возрастать с пропорционально количеству людей, использующих этот сервис. При всем этом Skype Translator отсеивает смех, дыхание и вздохи собеседников как посторонние шумы.

Я был приятно удивлен качеством перевода, так как это уже ни разу не похоже на бета-версию: в моем маленьком тестировании сервиса не было ни одной ошибки, хотя у меня не самая лучшая дикция.

Отметим, что пользоваться опцией перевода можно в Skype на Windows 7 и не менее поздних версиях. Владельцы устройств на базе «окон» версии 10 Anniversary Update получат обновление автоматом.

Создатели из компании Microsoft добавили в российскую версию программы возможность, которая должна посодействовать победить языковой барьер.

По достоверной предварительной информации исследовательского центра рекомендательного сервиса «Имхонет», юзеры сервиса Skype поэтапно переходят на Viber, WhatsApp и Telegram. Крупнейшим подобным сервисом был «ВКонтакте» с долей 26%. «С технологической точки зрения это довольно сложная и привлекательная задача. Наконец, озвучка — самый простой этап», — поведал Антон Воронов. Кроме того, в процессе перевода фразы «приглаживаются», слов-паразиты удаляются, а стиль речи смягчается. Например, перевод речи разговорного формата и со сленгом навряд ли окажется высочайшего качества, заметил он. «Машине нужно начать выдавать результат не дождавшись окончания фразы», — подчеркнул уполномоченный ABBYY LS. «Хотя в ближайшие пару лет, конечно, так можно будет общаться только на обыкновенные и общие темы», — считает Антон Воронов.

Автор: krasnews.com
  • Голосовать:
  • 0
Нет комментариев
  • Добавьте комментарий первым!
Добавить комментарий
Войти через соцсеть
или