Глобальные новости»Библию и Коран издадут в одной книжке с наглядной демонстрацией сходств

Библию и Коран издадут в одной книжке с наглядной демонстрацией сходств

11.10.2016

Христианин и мусульманин из соедененных штатов перевели Коран и Библию, объединив их в одну книгу, в которой наглядно демонстрируются около 3 тыс. параллельных тем и сюжетов, чтобы читатель сумел самостоятельно их сравнить, пишет сегодня The Independent.

Ученые Дэвид Хангерфорд и Сафи Каскас надеятся, что их работа послужит сближению последователей 2-х религий. Каскас десять лет назад запустил этот проект, начав переводить на британский Коран.

«Большинство случаев социальной напряженности на Западе после терактов 11 сентября вызваны страхом христиан перед мусульманами и их священной книжкой - Кораном», — считает Каскас. А потому потребность подобного труда назрела давно. Новая книжка, в которой исчерпывающе будут указаны сходства религий, несомненно поможет снять социальную напряженность и даже «предотвратит масштабную катастрофу».

«Между мусульманами и христианами, невзирая на определенные различия, существует немалый мост». В частности он заметил, что в переводе Корана имя Иисуса упоминается не менее сотни раз, что является общей почвой ислама и христианства.

Один из создателей книги, объясняя свою работу и проблему, которую пробует решить вместе с другом, отмечает, что современное общество не желает анализировать всю картину, и не видит общую почву христианства и ислама, фокусируясь только на личности Иисуса из Назарета.

Автор: krasnews.com
  • Голосовать:
  • 0
Нет комментариев
  • Добавьте комментарий первым!
Добавить комментарий
Войти через соцсеть
или