Глобальные новости»Назарбаев: Переход на латиницу в Казахстане должен быть постепеннным

Назарбаев: Переход на латиницу в Казахстане должен быть постепеннным

15.09.2017

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев прокомментировал написание слова «сәбіз» с применением последнего проекта казахского алфавита на латинской графике, информирует корреспондент Today.kz с пресс-конференции руководителя государства для СМИ.

Министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы проинформировал, что предложенный вариант латинской графики казахского языка не является заключительным, передаёт МИА «Казинформ». Тогда на латинице получится saebiz.

«Президент обозначил, что в этой связи многие люди задаются вопросом, как читать букву «ә" в слове сәбіз (saebiz, в переводе «морковь» — ред.)».

«В казахском языке нет «щ», «ю», «я», «ь»». Используя их, мы искажали слова. Другими словами мы, используя эти буквы, искажаем настоящий казахский язык. «Мы в данный момент его не утверждаем», — проинформировал министр, выступая на круглом столе по задачам внедрения цельного стандарта латинского алфавита государственного языка.

По мнению руководителя государства, переход на латиницу — наиглавнейшее мероприятие для всего Казахстана. Тут об этом множество говорили. Об этом большое количество говорили, ученые долго работали, всю историю поглядели, опыт иностранных государств. Я говорил, чтобы не было крючков. Для обозначения неординарных казахских звуков было предложено использовать диграфы, т. е. сочетание 2-х букв произносимое как один звук. Вот их необходимо показать - в данном весь вопрос.

«Я предложил обсудить в парламенте, парламент обсудил, высказались все, и на текущий момент (рассматриваем) обстоятельно».

«Когда будет консенсус, когда ученые, языковеды, историки придут к одному согласию и скажут, я тогда объявлю по новому алфавиту».

Глава государства обратил внимание, что принятие алфавита не означает, что он начнет сиюминутно работать во всех сферах жизни общества. И это не означает, что завтра этот алфавит начнет работать, — подчеркнул президент. «Кириллица продолжит играть свою роль, так как на ней написаны многие произведения наших писателей», — сообщил Назарбаев. Нам нужно готовить педагогов.

По его данным, к 2022-ому году начнется преподавание казахского языка в первых классах. Для нас с вами тоже не будет проблемы. Поэтому те, кто пользуются кириллицей, говорит на русском языке, они могут не беспокоиться.

Автор: krasnews.com

Соответствующие общественные объединения (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена. Список организаций, чья деятельность признана экстремистской и запрещенной на территории РФ   minjust.ru/ru/nko/perechen_zapret

 

  • Голосовать:
  • 0
Нет комментариев
  • Добавьте комментарий первым!
Добавить комментарий
Войти через соцсеть
или