Глобальные новости»Встреча в Сочи с Эрдоганом: Путин быстро решил проблему перевода на турецкий

Встреча в Сочи с Эрдоганом: Путин быстро решил проблему перевода на турецкий

14.11.2017

После окончания переговоров лидеров Российской Федерации и Турции, которые продолжались не менее четырех часов, президент Владимир Путин сделал объявление для прессы, в том числе и для иностранной. Первопричиной ему стало отсутствие синхронного перевода, из-за чего выступление глав стран едва не было сорвано.

Владимир Путин в процессе выступления заметил, что большинство турецких участников переговоров и гостей — уполномченных СМИ его не понимает.

Тогда президент Российской Федерации поинтересовался, в чем причина. «Нет перевода? Что у нас с переводом?» — Тогда, может быть, напрямую переводить, так будет проще, — предложил он.

А чтобы никто не прошляпил важных оценок, изготовленных русским лидером, он точно повторил произнесенное.

После этих слов русского руководителя остановили, сообщив, что нет синхронного перевода, и его коллега не понимает ни слова.

Автор: krasnews.com

Соответствующие общественные объединения (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена. Список организаций, чья деятельность признана экстремистской и запрещенной на территории РФ   minjust.ru/ru/nko/perechen_zapret

 

  • Голосовать:
  • 0
Нет комментариев
  • Добавьте комментарий первым!
Добавить комментарий
Войти через соцсеть
или